LONDON - United Kingdom dan dunia mengucapkan selamat tinggal kepada Ratu Elizabeth II pada hari Isnin dengan upacara pengebumian negara yang menarik presiden dan raja, putera raja dan perdana menteri - dan orang ramai di jalanan London dan di Istana Windsor - untuk menghormati seorang raja yang berusia 70 tahun. tahun pemerintahan ditakrifkan umur.
Di sebuah negara yang terkenal dengan kemegahan dan ratu, pengebumian negeri pertama sejak Winston Churchill dipenuhi dengan tontonan: Sebelum upacara, loceng berbunyi 96 kali — sekali seminit untuk setiap tahun kehidupan Elizabeth. Kemudian, 142 kelasi Tentera Laut Diraja menggunakan tali untuk menarik gerabak senjata yang membawa kerandanya yang dibalut bendera ke Westminster Abbey, di mana pembawa pallbear membawanya ke dalam dan kira-kira 2,000 orang terdiri daripada pemimpin dunia hingga pekerja penjagaan kesihatan berkumpul untuk berkabung.
Perangkap negara dan monarki berlimpah-limpah: Keranda itu disarungkan dengan Piawaian Diraja dan di atasnya terletak Mahkota Negara Diraja, berkilauan dengan hampir 3,000 berlian, dan bola dan tongkat kerajaan.
Tetapi peribadi itu turut hadir: Keranda itu diikuti ke dalam gereja oleh generasi keturunan Elizabeth, termasuk Raja Charles III, pewaris takhta Putera William dan George yang berusia 9 tahun, yang berada di barisan kedua. Pada kalungan bunga di atas keranda, nota tulisan tangan berbunyi, 'Dalam ingatan yang penuh kasih dan setia,' dan ditandatangani Charles R — untuk Rex, atau raja.
“Di sini, di mana Ratu Elizabeth telah berkahwin dan dinobatkan, kami berkumpul dari seluruh negara, dari Komanwel, dan dari negara-negara di dunia, untuk meratapi kehilangan kami, untuk mengingati umur panjangnya yang tidak mementingkan diri sendiri, dan dengan yakin untuk berkomitmen. dia untuk belas kasihan Tuhan pencipta dan penebus kita, 'dekan biara abad pertengahan, David Hoyle, memberitahu orang yang berkabung.
Perkhidmatan itu berakhir dengan dua minit berdiam diri di seluruh United Kingdom, selepas itu para hadirin menyanyikan lagu kebangsaan, yang kini bertajuk 'God Save the King.'
Hari itu bermula lebih awal apabila pintu Dewan Westminster Parlimen yang berusia 900 tahun ditutup kepada orang yang berkabung selepas ratusan ribu memfailkan di hadapan kerandanya.
Isnin telah diisytiharkan sebagai cuti umum sebagai penghormatan kepada Elizabeth, yang meninggal dunia pada 8 September — dan ratusan ribu orang turun ke tengah London untuk menyaksikan sejarah. Mereka menyekat kaki lima untuk melihat keranda itu berjalan melalui jalan-jalan di ibu kota selepas perkhidmatan itu. Semasa perarakan melewati Istana Buckingham, kediaman rasmi permaisuri di bandar, kakitangan berdiri di luar, beberapa tunduk dan curtseying.
Mark Elliott, 53, yang mengembara dari Lake District di utara England bersama isteri dan dua anaknya untuk menyaksikan perarakan, bangun pada 1:30 pagi untuk mengintai lokasi tontonan yang baik berhampiran istana.
apakah tanda zodiak 14 september
'Saya tahu kami tidak mengenali permaisuri, tetapi dia telah menjadi ketua negara kami selama 70 tahun, anda rasa seolah-olah anda mengenalinya, anda merasakan seolah-olah dia sebahagian daripada keluarga. Ia agak bergerak,” katanya.
Uskup Agung Canterbury Justin Welby berkata dalam khutbahnya di Westminster Abbey bahawa 'beberapa pemimpin menerima curahan cinta yang telah kita lihat' untuk ratu.
Lebih ramai orang berbaris di laluan yang diambil oleh van jenazah dari ibu negara ke Istana Windsor, dan ramai yang melambung bunga di iring-iringan ketika ia berlalu. Berjuta-juta lagi menonton pengebumian secara langsung, dan orang ramai berpusu-pusu ke taman dan ruang awam di seluruh U.K. untuk menontonnya di skrin. Malah coretan Google bertukar hitam hormat untuk hari itu.
Semasa keranda tiba di istana, terdapat peringatan yang menyentuh tentang cintanya kepada haiwan: Seorang pengantin lelaki berdiri di tepi jalan dengan salah satu kudanya, Emma, dan seorang lagi kakitangan memegang tali dua corgis kesayangannya, Sandy dan Muick .
Semasa majlis pengabdian di Kapel St. George di perkarangan istana, Dekan Windsor David Conner memuji Elizabeth untuk 'hidup tanpa henti berkhidmat' kepada negara tetapi juga 'kebaikan, keprihatinan dan penjagaan yang meyakinkan untuk keluarga dan rakan serta jiran. ”
Kemudian mahkota dan bola dan tongkat itu dikeluarkan dari atas keranda dan diletakkan di atas mezbah - memisahkan mereka dari permaisuri untuk kali terakhir. Kerandanya diturunkan ke dalam bilik kebal diraja melalui lubang di lantai gereja itu. Charles kelihatan letih dan beremosi ketika orang yang berkabung menyanyikan lagu kebangsaan.
4 November tanda zodiak
Permaisuri akan dikebumikan kemudian bersama suaminya, Putera Philip, dalam upacara keluarga persendirian.
Yang berkabung di Westminster Abbey termasuk Presiden AS Joe Biden, Presiden Perancis Emmanuel Macron, semua bekas perdana menteri Britain yang masih hidup dan diraja Eropah.
Di Jepun, yang Maharaja Naruhito turut hadir, beberapa orang menghirup bir dan menonton perkhidmatan di pub British Aldgate di daerah Shibuya yang bergaya di Tokyo.
'Ratu mempunyai sejarah yang sangat panjang di negara yang mempunyai sejarah yang panjang, jadi dia patut dihormati secara mendalam,' kata doktor gigi Tomotaka Hosokawa.
Limpahan simpati global menyentuh hati raja, yang pada malam pengebumian, mengeluarkan mesej terima kasih kepada orang ramai di U.K. dan di seluruh dunia, dengan mengatakan dia dan isterinya, Camilla, permaisuri ratu, telah 'terharu di luar batas. ” oleh sebilangan besar orang yang hadir memberi penghormatan.
Jilly Fitzgerald, yang berada di Windsor, berkata terdapat rasa kemasyarakatan di kalangan yang berkabung kerana mereka bersedia menunggu berjam-jam untuk melihat perarakan membawa keranda ratu.
“Adalah bagus untuk bersama semua orang yang mempunyai perasaan yang sama. Ia seperti sebuah keluarga besar kerana semua orang merasakan bahawa ... ratu adalah sebahagian daripada keluarga mereka,” katanya.
Kullab melaporkan dari Windsor, England. Wartawan Associated Press Sylvia Hui dan Jill Lawless di London dan David Keyton di Windsor menyumbang.