12 perkataan yang menggambarkan perasaan cinta dengan cara yang tidak dapat dilakukan oleh bahasa Inggeris

12 perkataan yang tidak dapat diterjemahkan yang menggambarkan cinta dengan cara bahasa Inggeris tidak dapat dilakukan12 perkataan yang tidak dapat diterjemahkan yang menggambarkan cinta dengan cara bahasa Inggeris tidak dapat dilakukan

Cinta adalah perkara yang gila dan membingungkan. Sepanjang sejarah, lelaki dan wanita telah mencari cara untuk menggambarkan perasaan hati yang kuat ini. Kami mempunyai gundukan puisi, sastera, muzik dan karya seni yang didedikasikan untuk tujuan ini. Namun, kami masih berjuang untuk menjelaskan perasaan kami.



Pernahkah anda berfikir bahawa mungkin kita perlu mencuba melangkah keluar dari batasan bahasa kita sendiri dan melihat kata-kata yang dibuat oleh orang lain di seluruh dunia untuk menyatakan emosi ini?



Berikut adalah 12 kata yang tidak dapat diterjemahkan yang menggambarkan perasaan cinta dengan cara yang tidak dapat dilakukan oleh Bahasa Inggeris:



Koi no yokan (Jepun)

Mungkin itu bukan cinta pada pandangan pertama, tetapi pasti ada percikan pertama kali anda melihat satu sama lain. Ungkapan ini menggambarkan perasaan yang anda dapat ketika pertama kali bertemu seseorang, mengetahui bahawa anda berdua akhirnya akan jatuh cinta.



Cinta (Bahasa Norway)

Mata berbintang dan perut penuh dengan rama-rama - perkataan Norway ini dapat digunakan untuk menggambarkan perasaan gembira yang memabukkan yang anda alami ketika pertama kali jatuh cinta.

Iktsuarpok (Inuit)



Mari kita jujur. Kami semua telah memeriksa tingkap untuk melihat apakah kereta kekasih kami telah berhenti. Kata ini dapat digunakan untuk merangkumi perasaan antisipasi yang anda dapatkan ketika anda menunggu seseorang yang istimewa muncul di rumah anda.

Semangat tangga (Perancis)

Anda tahu bahawa mahu menendang diri anda merasakan anda mendapat perbualan ketika anda memikirkan semua perkara yang sepatutnya anda katakan? Orang Perancis mempunyai anda dengan ini.

Yuanfen (Cina)

Adakah anda merasa seperti anda berdua ditakdirkan atau dibuat satu sama lain? Dalam bahasa Cina, perkataan ini merujuk kepada hubungan yang dirancang oleh nasib atau takdir.

Kilig (Bahasa Tagalog)

Kata ini menerangkan bahawa penghasil pemerah pipi dan pusing yang anda rasakan tepat setelah berlaku sesuatu yang baik kepada anda, seperti menabrak kehancuran anda secara tidak sengaja.

Viraag (Hindi)

Tidak pasti bagaimana untuk menyatakan sakit hati yang anda lalui? Hindi mempunyai perkataan yang sesuai untuk anda. Istilah ini boleh digunakan untuk merangkumi kesakitan emosi yang menghancurkan kerana berpisah dengan seseorang yang anda cintai.

Saudade (Portugis)

Kadang-kadang bahasa Inggeris tidak dapat menggambarkan nostalgia melankolis yang anda rasakan untuk seseorang atau sesuatu dari masa lalu. Portugis boleh.

Kummerspeck (Jerman)

Ingatkah anda ketika itu anda mendapat kes buruk mengenai blues selepas putus cinta dan memutuskan untuk makan semua yang ada di rumah? Oleh itu, orang Jerman telah menemui cara untuk menjelaskan jumlah pound Ben & Jerry yang anda perolehi semasa makan berlebihan anda. Perkataan yang luar biasa ini secara harfiah bermaksud bacon kesedihan (Ini bukan perasaan cinta secara teknikal, tetapi terlalu baik untuk tidak dikongsi).

Kepulangan (Perancis)

Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, perkataan ini bermaksud penemuan semula. Itu merujuk kepada kegembiraan yang anda rasakan setelah bertemu kembali dengan orang yang anda sayangi setelah lama berpisah.

tanda apa 16 Oktober

Cinta hitam (Turki)

Adakah anda pernah sangat menyayangi seseorang sehingga sebenarnya menyakitkan? Secara harfiah diterjemahkan ke cinta hitam, istilah cinta ini menggambarkan bahawa cinta yang penuh semangat dan membutakan yang anda rasakan untuk orang lain.

Tuqburni (Bahasa Arab)

Anda menguburkan saya. Bahasa Arab telah mencipta perkataan yang indah yang dapat digunakan untuk menggambarkan bahawa saya tidak dapat membayangkan kehidupan tanpa perasaan anda.

Pada masa yang akan datang anda menyakitkan kerana mencari kata-kata yang tepat untuk menjelaskan perasaan hati anda yang mendalam, cuba lihat di luar bahasa anda sendiri. Ternyata ada beberapa perkataan yang luar biasa di luar sana!